2018年01月06日
2018年あけましておめでとうございます
今年もみうらホームパーティズは犬のように思いっきり駆け抜けてワンダフルな年にします!
早速ですが、カタログが新しくなりました!!
ネイチャーケア製品が全て購入できるようになりました。
また名称が日本タッパーウェアからタッパーウェアブランズ・ジャパンに変更になりました。
会員規約も維持や査定が3万円から1万円(支払いではなく成績の金額)と優しくなったり
みうらホームパーティズにスマホやPCからも直接ご注文ができるようになったり
などと変更があるので詳しくはお問い合わせください。
総合カタログ2018

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/General/2018Catalog/
NEWS1月号カタログはこちら
NEWSカタログ1月号

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/News/201801/

福袋が2週間限定販売になりました

55周年を記念して55%オフ!!
しかも大人気のエレガンシアラウンドプレートが先着1950名には必ず入っています!!
さらにさらに
10,200円するキッチンキーパーレッドが1/5の確率で当たります!!
(当選商品は荷物には同梱されません。2月のご注文時に同梱されます。)
福袋の中身の例はセンターに届き次第、こちらで発表しますね。
プロポリスキャンディも今月まで購入延長なりました。

また総合カタログに掲載はありませんがこちらの製品購入可能です。

(スーパーチェスト4色やキッチンキーパーやデイリーストッカーなども掲載はありませんが購入可能です。)
今年もみうらホームパーティズをよろしくお願いします。

29日は姶良みそらホールにて、珈琲コラボイベントを開催します。
お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:
2017年11月06日
11月カタログとカレンダー
カタログもNEWS11月号になりました。

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/News/201711/
11月号ではスーパーチェストやスーパーケースを始め大型収納を紹介しています。
レインボークッカープレミアムのお鍋もトータルセットがでました。
フライパンは28cmディープフライパンが新登場。
スピーディーチョッパーやタッパーシェフプロも今回お買い得です。
そして最高級プレミアムエイジングクリームのラ・クレームもついにタッパーウェアででました
是非ごらんください。
本日はサンロイヤルホテルにてイベントでした。
今日は全員の方にプレゼントがありました!!
ハンバーグとおからのクッキングがありました。
11月のイベントカレンダーはこちらです。

みうらホームパーティズではこのブログの他に
facebookやインスタグラム、ツイッター、amebaブログなど展開しています。
そちらもよろしくお願いします。
2017年総合カタログ

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/General/2017Catalog/
総合カタログは来年1月に変わります。
ネイチャーケア製品は全てタッパーウェアでしか購入できなくなります。
タッパーウェアとネイチャーケア製品のお問い合わせはお気軽にご連絡ください。
お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:
2017年10月03日
NEWSカタログ10月号と10月カレンダー

http://tupperlove.jp/news201710
1台で3役活躍するマイクロスチーマーミニが新発売!
あっというまに手軽にごちそうが作れます。
こちらの紹介はまた近日ブログにて紹介しますね。
焼いてそのまま煮込み料理もできるディープフライパンも登場
ほかにもドーナツが作れるシリコンベーキングフォームやスーパーチェストの新色など
魅力的なラインナップです。
みうらの10月のイベントカレンダーはこちらです。

今月は新しいお客様を対象にお手持ちのボールをタッパーウェアのボールと交換するボールボールフェアを開催しています。

10月20日はクッキングショーを開催します。
みうらホームパーティズではこのブログの他に
facebookやインスタグラム、ツイッター、amebaブログなど展開しています。
そちらもよろしくお願いします。
2017年総合カタログ

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/General/2017Catalog/
総合カタログは来年1月に変わります。
ネイチャーケア製品は全てタッパーウェアでしか購入できなくなります。
タッパーウェアとネイチャーケア製品のお問い合わせはお気軽にご連絡ください。
お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:
2017年09月04日
NEWS9月号カタログと新レシピ動画

http://tupperlove.jp/news201709
十六穀勢がパワーアップした十八穀勢が新発売

2017年9月のみうらイベントカレンダー

本日はサンロイヤルホテルでイベントでした。
お掃洗剤SWIPEについてお話したり
コーンご飯や和風黒ごま回鍋肉をしました。
レシピ動画はこちらです。
https://www.youtube.com/watch?v=L0Sr1Zp9VSA
明日は出水のもみじ温泉センターで料理教室をします。
2017年総合カタログ

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/General/2017Catalog/
総合カタログは来年1月に変わります。
ネイチャーケア製品は全てタッパーウェアでしか購入できなくなります。
タッパーウェアとネイチャーケア製品のお問い合わせはお気軽にご連絡ください。
お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:
2017年08月30日
9月カレンダーと新商品

いよいよ宮崎フェアがあります。全国の仲間に会えるのが楽しみです。
さて、来週から始まる9月号ですが、
なんと特別に新商品が今週から注文できます。

十六穀勢がパワーアップした十八穀勢
毎日のご飯がさらに栄養満点になります。
今週までは8月号NEWカタログが注文できます。
こちらの製品も今週まで注文できます。

NEWS8月号

https://member.tupperware.co.jp/member/images/ecatalogue/news201708.pdf
2017年総合カタログ

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/General/2017Catalog/
お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:

2017年07月18日
お待ちかねのパールアガー講習会をします。
みなさんお待ちかねの
パールアガー講習会をします。
場所は交流センター調理室
朝10時から12時半まで
7月20日木曜日
かごしま県民交流センターHP→http://www.kagoshima-pac.jp/
講習メニュー
1.水無月風 パールアガー深雪
2.カクテルゼリー パールアガー8
3.ソルティサマーゼリー パールアガー8
4.キャラメルムース パールアガー16
5.すいおうところ天 パールアガー8
6.ゼリー&ムース パールアガー16
参加希望の方は予約ください。
参加費無料になります。
7月号のNEWSカタログになります。

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/News/201707/
カタログを直接郵送もいたしますのでお気軽にご連絡ください。
2017年総合カタログ

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/General/2017Catalog/
お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:

2017年07月01日
7月イベントカレンダー

7月のイベントカレンダーです。
ヘルシー&ビューティフェアなどさまざまなイベントを企画しています。
是非おこしくださいませ。
NEWS7月号で新発売となる
BBクリームとアクトプラスが
今週から注文できるようになりました。

NEWSカタログ6月号は今日まで。
NEWS6月号カタログ

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/News/201706/
2017年総合カタログ

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/General/2017Catalog/
電解水素水買買い替えキャンペーン実施中

お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:

2017年06月01日
6月イベントカレンダー
インテリアとして店内に少しずつ増やす予定です。
i phoneカバーも作ってみました。

さて、6月のイベントカレンダーです。

興味のある方は是非参加ください。
Tupperware NEWSカタログ5月号」

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/News/201705/
総合カタログはこちらから
2017年総合カタログ

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/General/2017Catalog/
お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
2017年05月02日
5月クッキングショー

5月はクッキングショーを各地イベント開催します。
5月8日月曜日はサンロイヤルホテルにて開催です。
プレゼントもありますので是非おこしください。
NEWS4月号カタログ
http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/News/201704/

2週間限定のタッパーウェア誕生日記念製品ですが
5月6日まで販売が延長しました。↓
お楽しみパックは大好評につき予約販売となっていますが購入できます。
総合カタログはこちらから
2017年総合カタログ
http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/General/2017Catalog/
お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.

2017年04月28日
5月カレンダー2017年
5月は8日からスタートになります。

NEWS4月号カタログ
http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/News/201704/

2週間限定のタッパーウェア誕生日記念製品ですが
5月6日まで販売が延長しました。↓
お楽しみパックは大好評につき予約販売となっていますが購入できます。
総合カタログはこちらから
2017年総合カタログ
http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/General/2017Catalog/
お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
2017年04月06日
4月24日イベント告知

本社主催のタッパー健康フェアを24日月曜日に開催いたします。
水のお話や鍋やフライパンを使ったクッキングを披露します。
さらに参加者全員プレゼントや抽選会も開催します。
参加費無料です。是非参加ください。
NEWS4月号カタログ
http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/News/201704/

2017年総合カタログ
http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/General/2017Catalog/
お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
2017年03月24日
4月イベントカレンダー

4月のみうらイベントカレンダーです。
是非、クッキングや各イベントに参加してみませんか?
2017年総合カタログ

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/General/2017Catalog/
3月号NEWSカタログ

http://tupperware.ipapercms.dk/Tupperware/Japan/News/201703/
お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.

2017年03月04日
3月サプリメントフェアイベント

3月は高品質タッパーフードをはじめとするサプリメントフェアを各地で開催します。
まずは3月6日鹿児島サンロイヤルホテルで10時から
22日は博多にて開催します。
また、それ以外でも各地で開催します。
いろんな特典やプレゼントのチャンスもあります。
本当に自信をもっておすすめできますので是非おこしください。

お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.

2017年03月03日
2017年3月カレンダー

3月カレンダーです。
サプリメントフェアイベントを開催します。
くわしくは近日発表します。
お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
2017年02月01日
2月カレンダー

2月のカレンダーです。
2月はオーブンや圧力鍋を使った暖まる料理をします。
本日は大口ふれあいセンター調理室にて料理会をしました。
しょうがたっぷり、鶏もも肉のみそ鍋です。

作り方の動画はこちらです。
興味がある方は是非みうらの料理会に参加ください。
たったこれだけの調味料で本当においしく簡単に作れます。
お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
2016年11月29日
2016年11月07日
みうら22周年記念イベント
みうらホームパーティズはおかげさまで22周年です。
今年も周年記念イベントを開催します。

今年はなんと場所はトゥーザハーブスさんです。
http://tth-kagoshima.com/
味も美味しいですし店内は素敵でおしゃれです。結婚式会場としてもよく利用されているほどの人気店です。
こちらでみなさんとお食事をしながら楽しくすごしましょう!
ことしは川内からコーラス“ぶらんこ”さんが出演してくださります。
デモンストレーションはケーキとおせちの作り方を紹介。
さらにさらに
みなさんに感謝の気持ちをこめてタッパーウェアとみうら特製おせちレシピ集をプレゼントします。
日にちは12月5日月曜日
11時15分から。
食事代1500円
会場の関係で100名しか入場できません。
大変好評で残りの席が僅かになっています。
そこで12月14日水曜日にアンコールとしまして、第2弾を
サンロイヤルホテルにて開催します。
10時から。こちらは食事がないので参加費無料になります。
ケーキとおせちのデモンストレーションや
記念品タッパーウェアとみうら特製レシピ集のプレゼントはありますので
是非、こちらのほうにも参加ください。

お問い合わせやご予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.

2016年10月14日
奄美大島料理教室します。

10月16日日曜日と
10月17日月曜日に行きます。
今回は宮崎の荒川喜美子先生も一緒に行きます。
おみやげや新しいお料理などたくさん用意していますので
是非お近くの方は参加してください。
参加無料です。
お問い合わせや予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
2016年10月03日
タッパーウェアクッキングショー開催決定
今年もタッパーウェアクッキングショーを10月6日木曜日10時~
与次郎にあるサンロイヤルホテルにて開催いたします。

クッキングのショーをはじめ
料理研究家北山みどり先生のビデオクッキング
その他タッパーウェア調味料のお話などあります。
会場限定の特別販売や特典の用意しています。
さらに
参加者全員にタッパーウェアプレゼントがあります。
また北山みどり先生のレシピも差し上げます。

是非参加してください。
参加費無料ですが事前にご予約ください。
お問い合わせや予約、
購入や説明、配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
2016年07月16日
2016年8月カレンダー
今までのコピー機をだして新しいのを入れたのですが、その運ぶ作業やスペース確保に苦労しました。
最近短時間に大雨が降ったり急に晴れたりの繰り返しで不思議な天気です。
その中、本日も料理教室にきてくださった方ありがとうございます。
鶏めし
いもようかん
カステラ
ゴーヤチャンプル
など本日しています。
さて8月のイベントカレンダーが完成しました。
全て朝10時からの開催となっております。
参加希望の方は是非ご予約ください。

配達や郵送、出張料理教室も承ります。カタログのお取り寄せもこちらかどうぞ。
+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.
Tupperware販売代理店
みうらホームパーティズ
鹿児島県鹿児島市荒田1-10-5 (旧交通局近く二中通り)
TEL 099-255-5540
FAX 099-251-5239
MAIL db0937@tupperware.co.jp
・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.*:.・゜+..*゜・..*:.・゜+..*゜・..*:.